Штуковина на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dingus/ˈdɪŋɡəs/ C1 разговорное
штуковина, штучка, как его там
Pass me that dingus on the table. — Передай мне эту штуковину на столе.
doo-dah/ˈduːdɑː/ B2 разговорное
Вещь, название которой не помнят или не знают; штуковина, приспособление.
Pass me that doo-dah on the shelf. — Передай мне ту штуковину с полки.
gizmo/ˈɡɪzmoʊ/ B2 разговорное
приспособление; штуковина; гаджет
He loves buying new electronic gizmos. — Он обожает покупать новые электронные штуковины.
Сочетания: electronic gizmo, little gizmo
jigger/ˈdʒɪɡər/ B2 разговорное
штуковина, приспособление
Pass me that little jigger on the table. — Передай мне ту маленькую штуковину на столе.
Сочетания: jigger of whiskey, jigger of rum, jigger of vodka
thingie/ˈθɪŋi/ B1 разговорное
штука, штуковина (небольшой предмет, название которого неизвестно или забыто)
What is that little thingie on the table? — Что это за маленькая штуковина на столе?
Сочетания: little thingie, small thingie
thingies/ˈθɪŋi/ B1 разговорное
слово, используемое, когда вы не можете вспомнить или не знаете название предмета; штука, штуковина
Where did I put my thingies? — Куда я положил свои штуковины?
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «штуковина» по-английски?
- Основные варианты: dingus, doo-dah, gizmo. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dingus — он идёт первым по частотности. штуковина, штучка, как его там.
- Чем dingus отличается от doo-dah?
- dingus — штуковина, штучка, как его там. doo-dah — Вещь, название которой не помнят или не знают; штуковина, приспособление.

