Шествовать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «шествовать» их несколько.
Существительные
March/mɑːrtʃ/ B1
идти размеренным шагом, маршировать
The soldiers marched down the street. — Солдаты маршировали по улице.
Сочетания: in March, March 8, route march, protest march
Глаголы
parading/pəˈreɪdɪŋ/ B2
шествовать, маршировать; выставлять напоказ
The soldiers were parading through the streets. — Солдаты маршировали по улицам.
Сочетания: parading through, parading in front of, parading around
sashaysæˈʃeɪ C1 разговорное
шествовать, дефилировать, идти с достоинством
She sashayed into the room, turning everyone's heads. — Она с шиком вошла в комнату, привлекая всеобщее внимание.
Сочетания: sashay across, sashay into
strutting/ˈstrʌtɪŋ/ B2
шествовать, ходить с важным видом
He was strutting around the office as if he owned the place. — Он расхаживал по офису с важным видом, как будто владел этим местом.
Сочетания: strutting around, strutting like, strutting his stuff
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шествовать» по-английски?
- Основные варианты: March, parading, sashay. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- March — он идёт первым по частотности. идти размеренным шагом, маршировать.
- Чем March отличается от parading?
- March — идти размеренным шагом, маршировать. parading — шествовать, маршировать; выставлять напоказ.