Шеренга на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
row/roʊ/ A1
ряд — линия людей или предметов, стоящих рядом
We sat in the front row at the theatre. — Мы сидели в первом ряду в театре.
Сочетания: in a row, front row, back row, have a row
ranks/ræŋks/ B2
шеренга, строй
The soldiers stood in ranks. — Солдаты стояли в шеренгах.
Сочетания: break ranks, close ranks, join the ranks, rise through the ranks
line-up/ˈlaɪn ʌp/ B1
ряд, шеренга; состав
The police asked her to identify the suspect in a line-up. — Полиция попросила её опознать подозреваемого в шеренге.
Сочетания: star line-up, strong line-up, police line-up
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шеренга» по-английски?
- Основные варианты: row, ranks, line-up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- row — он идёт первым по частотности. ряд — линия людей или предметов, стоящих рядом.
- Чем row отличается от ranks?
- row — ряд — линия людей или предметов, стоящих рядом. ranks — шеренга, строй.