Шевелить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wiggle/ˈwɪɡl/ B1 разговорное
шевелить, двигать чем-либо из стороны в сторону или вверх-вниз мелкими быстрыми движениями
The puppy wiggled its tail happily. — Щенок радостно вилял хвостом.
Сочетания: wiggle your toes, wiggle free
jiggle/ˈdʒɪɡəl/ B2 разговорное
Трясти, покачивать, шевелить; двигаться мелкими быстрыми движениями.
She jiggled the key in the lock to open the door. — Она подёргала ключом в замке, чтобы открыть дверь.
Сочетания: jiggle the handle, jiggle around
stirs/stɜːrz/ B1
шевелиться, пошевелиться; шевелить, двигать
The leaves stir in the breeze. — Листья шевелятся на ветру.
Сочетания: stir the pot, stir up trouble, stir emotions, stir memories
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «шевелить» по-английски?
- Основные варианты: wiggle, jiggle, stirs. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wiggle — он идёт первым по частотности. шевелить, двигать чем-либо из стороны в сторону или вверх-вниз мелкими быстрыми движениями.
- Чем wiggle отличается от jiggle?
- wiggle — шевелить, двигать чем-либо из стороны в сторону или вверх-вниз мелкими быстрыми движениями. jiggle — Трясти, покачивать, шевелить; двигаться мелкими быстрыми движениями.