Шанс на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• chance/tʃæns/ A2

  шанс; возможность; вероятность

  This is your chance to show what you can do. — Вот твой шанс показать, на что ты способен.

  Сочетания: take a chance, by chance, fat chance, chance meeting

• opportunity/ˌɑːpərˈtuːnɪti/ A2

  возможность, шанс — момент или ситуация, позволяющие сделать то, что хочется

  Living abroad is a great opportunity to learn a new language. — Жизнь за рубежом — прекрасная возможность выучить новый язык.

  Сочетания: equal opportunity, miss an opportunity, job opportunity, take the opportunity

• possibility/ˌpɑːsəˈbɪləti/ B1

  возможность, вероятность, шанс

  There's a possibility that we'll be late. — Есть вероятность, что мы опоздаем.

  Сочетания: consider a possibility, explore possibilities, remote possibility, distinct possibility

• probability/ˌprɑːbəˈbɪlɪti/ B1

  вероятность

  There is a high probability of rain tomorrow. — Завтра высока вероятность дождя.

  Сочетания: high probability, low probability, probability of, in all probability

• chances/ˈtʃænsɪz/ A2

  вероятность, возможность

  There's a good chance it will rain tomorrow. — Есть большая вероятность, что завтра пойдёт дождь.

  Сочетания: take a chance, stand a chance, by any chance, chance of success

• prospectˈprɑːspekt B2

  перспектива — возможность того, что что-то хорошее или плохое произойдёт в будущем; вид

  The job offers good long-term prospects for career development. — Работа предлагает хорошие долгосрочные перспективы карьерного роста.

  Сочетания: career prospects, job prospects, bright prospects, future prospects

• opɑp B2 разговорное

  возможность

  This is a great photo op. — Это отличная возможность для фото.

  Сочетания: military op, photo op, op-ed

Тренировать эти слова в приложении →