Ступенька на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ступенька» их несколько.
Существительные
step/step/ A2
плоская поверхность, на которую вы ставите ногу, чтобы подняться или спуститься, например ступенька лестницы
Mind the step when you enter. — Осторожно, ступенька при входе.
Сочетания: step by step, take a step, next step, step forward
stepssteps A2
ступенька, ступень
She walked up the steps to the front door. — Она поднялась по ступенькам к входной двери.
Сочетания: take steps, follow steps, steps to success, steps of a ladder
stair/ster/ A2
ступенька; (мн. ч.) лестница
She climbed the stairs to the third floor. — Она поднялась по лестнице на третий этаж.
Сочетания: climb the stairs, top of the stairs, flight of stairs, go up/down the stairs
spokespoʊk B2
ступенька лестницы
He climbed the ladder carefully, placing his foot on each spoke. — Он осторожно поднимался по лестнице, ставя ногу на каждую перекладину.
Сочетания: wheel spoke, spoke wrench, spoke nipple
rung/rʌŋ/ B1
одна из горизонтальных перекладин лестницы, на которую ступают
He climbed the ladder, holding each rung firmly. — Он поднимался по лестнице, крепко держась за каждую перекладину.
Сочетания: bottom rung, top rung, rung of the ladder, climb the rungs
Устойчивые выражения
it's a stepping stone/ˈstepɪŋ stoʊn/ B2
Это ступенька, шаг к цели; что-то, что помогает продвинуться к чему-либо.
This job is just a stepping stone to something better. — Эта работа — всего лишь ступенька к чему-то лучшему.
Сочетания: a stepping stone to success, a stepping stone to a career, a stepping stone towards
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ступенька» по-английски?
- Основные варианты: step, steps, stair. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- step — он идёт первым по частотности. плоская поверхность, на которую вы ставите ногу, чтобы подняться или спуститься, например ступенька лестницы.
- Чем step отличается от steps?
- step — плоская поверхность, на которую вы ставите ногу, чтобы подняться или спуститься, например ступенька лестницы. steps — ступенька, ступень.