Двигаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «двигаться» их несколько.
Глаголы
move/muːv/ A1
двигаться, передвигать — менять положение или место; перемещать что-то в другое место
Can you move your car? It's blocking the road. — Можете убрать машину? Она перегораживает дорогу.
Сочетания: move on, move in, move out, make a move
move around/muːv əˈraʊnd/ A2
передвигаться, двигаться с места на место
It's hard to move around the city without a car. — Без машины по городу трудно передвигаться.
Сочетания: move around freely, move around the room
truck up/ˈtrʌk ʌp/ C1 разговорное
двигаться, тащиться, ехать (особенно медленно или размеренно)
We trucked up the hill, enjoying the view. — Мы медленно поднимались на холм, наслаждаясь видом.
Сочетания: truck up supplies, truck up goods, truck up equipment
Существительные
truck/trʌk/ C1 разговорное
Двигаться, идти (особенно размеренно или неторопливо).
We trucked along the highway for hours. — Мы ехали по шоссе часами.
Сочетания: drive a truck, truck driver, delivery truck, pickup truck
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «двигаться» по-английски?
- Основные варианты: move, truck, move around. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- move — он идёт первым по частотности. двигаться, передвигать — менять положение или место; перемещать что-то в другое место.
- Чем move отличается от truck?
- move — двигаться, передвигать — менять положение или место; перемещать что-то в другое место. truck — Двигаться, идти (особенно размеренно или неторопливо).