Чушь на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• crapkræp B1 сленг

  ерунда, чушь, дрянь

  Don't listen to him, he's talking crap. — Не слушай его, он несёт чушь.

  Сочетания: a load of crap, full of crap, crap out, cut the crap

• bullshit/ˈbʊlʃɪt/ B2 сленг

  чушь, ерунда, враньё

  Don't listen to him; everything he says is bullshit. — Не слушай его; всё, что он говорит, — чушь.

  Сочетания: a load of bullshit, full of bullshit, bullshit artist, bullshit detector

• bunkbʌŋk B2 разговорное

  чушь, ерунда

  Don't listen to him; it's all bunk. — Не слушай его, это всё чушь.

  Сочетания: bunk bed, bunk off, do a bunk

• bollocksˈbɑː.ləks C1 сленг

  яйца (вульг.); ерунда, чушь

  That's a load of bollocks! — Это полная чушь!

  Сочетания: bollocks to that, the dog's bollocks

• shite/ʃaɪt/ C1 сленг

  дерьмо, чушь

  That's a load of shite. — Это полная чушь.

  Сочетания: load of shite, talk shite

• baloney/bəˈloʊni/ B2 разговорное

  ерунда, чушь, вздор

  Don't listen to him; he's talking baloney. — Не слушай его, он говорит чушь.

  Сочетания: baloney sandwich, talk baloney, a load of baloney

• shits/ʃɪts/ C1 сленг

  чушь, ерунда, враньё

  Don't give me that shit. — Не вешай мне лапшу на уши.

  Сочетания: take a shit, give a shit, piece of shit

• tripetraɪp C1 разговорное

  чушь, ерунда

  Don't talk tripe! — Не говори чушь!

  Сочетания: tripe stew, tripe soup, talk tripe

Тренировать эти слова в приложении →