Чуть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чуть» их несколько.
Другие части речи
little/ˈlɪtəl/ A1
маленький; мало, немного
There is a little milk left in the fridge. — В холодильнике осталось немного молока.
Сочетания: a little bit, little by little, too little, little more
Существительные
bit/bɪt/ A2 разговорное
немного, чуть-чуть (в значении 'слегка')
I'm a bit tired today. — Я сегодня немного устал.
Сочетания: a bit of, every bit, bit by bit, bits and pieces
Прилагательные
bareber B2 разговорное
используется для подчёркивания, что чего-то очень мало или едва достаточно
He had bare enough money to buy a ticket. — У него было едва достаточно денег на билет.
Сочетания: bare feet, bare hands, bare minimum, bare walls
Наречия
narrowlyˈnæroʊli B2
только на очень небольшую величину; почти нет
She narrowly avoided being hit by the car. — Она едва избежала удара автомобиля.
Сочетания: narrowly escape, narrowly avoid, narrowly defined, narrowly defeated
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «чуть» по-английски?
- Основные варианты: little, bit, bare. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- little — он идёт первым по частотности. маленький; мало, немного.
- Чем little отличается от bit?
- little — маленький; мало, немного. bit — немного, чуть-чуть (в значении 'слегка').