Чувствовать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
feel/fiːl/ A1
испытывать эмоцию или физическое ощущение
I feel tired after a long day at work. — Я чувствую усталость после долгого рабочего дня.
Сочетания: feel free, feel like, feel good, feel sorry for
feltfɛlt A2
испытывать определённую эмоцию или физическое ощущение
She felt happy when she saw her friend. — Она почувствовала счастье, когда увидела своего друга.
Сочетания: felt like, felt about, felt for
perceive/pərˈsiːv/ C1 формальное
ощущать, чувствовать, воспринимать органами чувств
He could barely perceive the faint sound of music in the distance. — Он едва мог различить слабый звук музыки вдали.
Сочетания: perceive as, perceive a threat, be perceived as, perceive a difference
sensingˈsensɪŋ B2
чувствовать, ощущать
She sensed that something was wrong. — Она почувствовала, что что-то не так.
Сочетания: sense danger, sense a presence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чувствовать» по-английски?
- Основные варианты: feel, felt, perceive. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- feel — он идёт первым по частотности. испытывать эмоцию или физическое ощущение.
- Чем feel отличается от felt?
- feel — испытывать эмоцию или физическое ощущение. felt — испытывать определённую эмоцию или физическое ощущение.