Чинить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чинить» их несколько.
Существительные
repair/rɪˈper/ A2
ремонтировать, чинить
Can you repair my bicycle? — Ты можешь починить мой велосипед?
Сочетания: under repair, repair shop, home repair, beyond repair
Глаголы
mendmend B1
чинить; ремонтировать сломанную или повреждённую вещь
Can you mend the hole in my jacket? — Ты можешь заштопать дыру на моей куртке?
Сочетания: mend a fence, mend clothes, mend a relationship, on the mend
fixes/ˈfɪksɪz/ B1
чинить, ремонтировать
He fixes cars for a living. — Он чинит машины на жизнь.
Сочетания: fix a problem, fix a date, fix breakfast, fix a price
repairedrɪˈperd A2
ремонтировать, чинить
He repaired the broken chair. — Он починил сломанный стул.
Сочетания: repair a car, repair a relationship
repairing/rɪˈperɪŋ/ B1
чинить, ремонтировать
He is repairing the old car in his garage. — Он чинит старую машину в своём гараже.
Сочетания: repair a car, repair a roof
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чинить» по-английски?
- Основные варианты: repair, mend, fixes. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repair — он идёт первым по частотности. ремонтировать, чинить.
- Чем repair отличается от mend?
- repair — ремонтировать, чинить. mend — чинить; ремонтировать сломанную или повреждённую вещь.