Церемония на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ceremony/ˈserɪmoʊni/ B1

  Церемония; торжественное событие с особыми обрядами и словами.

  They attended the graduation ceremony with pride. — Они с гордостью присутствовали на церемонии вручения дипломов.

  Сочетания: wedding ceremony, opening ceremony, award ceremony, graduation ceremony

• ritual/ˈrɪtʃuəl/ B2

  набор действий, выполняемых в определённом порядке, особенно как часть религиозного обряда

  The wedding ritual was followed by a big celebration. — За свадебным ритуалом последовало большое торжество.

  Сочетания: daily ritual, religious ritual, ritual ceremony, perform a ritual

• proceeding/proʊˈsiːdɪŋ/ B2 формальное

  мероприятие, церемония, протокол

  The official proceedings began with a speech by the president. — Официальная церемония началась с речи президента.

  Сочетания: legal proceedings, court proceedings, criminal proceedings, civil proceedings

• rite/raɪt/ B2 формальное

  Церемония или набор действий, выполняемых согласно традиционному или религиозному обычаю

  Marriage is considered a rite of passage in almost every culture around the world. — Брак считается обрядом посвящения почти в каждой культуре по всему миру.

  Сочетания: rite of passage, burial rite, religious rite, initiation rite

• ceremonies/ˈserəmoʊni/ B1

  церемония, обряд, торжество

  The wedding ceremony took place in a beautiful church. — Церемония бракосочетания прошла в красивой церкви.

  Сочетания: opening ceremony, closing ceremony, award ceremony, wedding ceremony

Тренировать эти слова в приложении →