Ценность на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• value/ˈvæljuː/ A2

  ценность, стоимость, значимость

  Property values have increased in this area. — Стоимость недвижимости в этом районе выросла.

  Сочетания: good value, value for money, family values, market value

• valuesˈvæljuːz B1

  стоимость, цена

  The values of the houses in this area have increased. — Стоимость домов в этом районе выросла.

  Сочетания: moral values, family values, core values, cultural values

• prizepraɪz B2

  ценная добыча; то, что очень желанно и стоит усилий

  Winning the championship was the ultimate prize for the team after years of effort. — Выигрыш чемпионата стал главным призом для команды после многих лет усилий.

  Сочетания: win a prize, first prize, prize money, Nobel Prize

• treasure/ˈtreʒər/ A2

  Коллекция ценных вещей — золота, серебра, драгоценностей

  Pirates searched for buried treasure on the island. — Пираты искали зарытые сокровища на острове.

  Сочетания: buried treasure, treasure hunt, national treasure, hidden treasure

• prizes/ˈpraɪzɪz/ B2

  ценность, нечто желанное

  Peace is the ultimate prize. — Мир — это высшая ценность.

  Сочетания: win a prize, first prize, Nobel Prize, prize money

• commodity/kəˈmɑːdəti/ C1 формальное

  ценность, полезная вещь

  Time is a precious commodity. — Время — драгоценный ресурс.

  Сочетания: commodity market, commodity prices, raw commodity

• premium/ˈpriːmiəm/ C1 формальное

  то, что высоко ценится

  Education is at a premium in this community. — Образование в этом сообществе в большом почёте.

  Сочетания: pay a premium, at a premium, insurance premium, premium price

Тренировать эти слова в приложении →