Благо на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «благо» их несколько.
Прилагательные
good/ɡʊd/ B1
то, что морально правильно или полезно; выгода или польза
He works for the good of the community. — Он работает на благо общества.
Сочетания: good at, good for, a good idea, for good
Существительные
blessing/ˈblesɪŋ/ B1
Что-то хорошее, что делает вас счастливым или удачливым
Good health is a true blessing. — Хорошее здоровье — настоящее благо.
Сочетания: give a blessing, blessing in disguise, mixed blessing, count one's blessings
commodity/kəˈmɑːdəti/ C2 формальное
ценность, полезная вещь
Time is a precious commodity. — Время — драгоценный ресурс.
Сочетания: commodity market, commodity prices, raw commodity
blessings/ˈblesɪŋz/ B1
благо, удача, счастье
It was a blessing that no one was hurt in the accident. — Было настоящим благом, что никто не пострадал в аварии.
Сочетания: count your blessings, a mixed blessing, a blessing in disguise, give your blessing
boonbuːn B2
благо, преимущество, что-то очень полезное
The new bus route was a boon for residents without cars. — Новый автобусный маршрут стал благом для жителей без машин.
Сочетания: great boon, real boon, boon to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «благо» по-английски?
- Основные варианты: good, blessing, commodity. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- good — он идёт первым по частотности. то, что морально правильно или полезно; выгода или польза.
- Чем good отличается от blessing?
- good — то, что морально правильно или полезно; выгода или польза. blessing — Что-то хорошее, что делает вас счастливым или удачливым.