Приз на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
award/əˈwɔːrd/ A2
награда, приз, премия
She received an award for her outstanding contributions to science. — Она получила награду за выдающийся вклад в науку.
Сочетания: win an award, award ceremony, award-winning, Grammy Award
prizepraɪz B1
приз; награда; то, что получают победители
She won first prize in the national poetry competition. — Она получила первый приз на национальном конкурсе поэзии.
Сочетания: win a prize, first prize, prize money, Nobel Prize
prizes/ˈpraɪzɪz/ A2
приз, награда
She won first prize in the science fair. — Она выиграла первый приз на научной ярмарке.
Сочетания: win a prize, first prize, Nobel Prize, prize money
trophyˈtroʊfi B2
трофей, кубок, приз
The team won the trophy for the third year in a row. — Команда выиграла кубок три года подряд.
Сочетания: win a trophy, trophy wife, trophy cabinet, trophy hunting
prix/priː/ B2 формальное
приз, награда (особенно в конкурсе или соревновании)
She won the grand prix for best actress. — Она выиграла гран-при за лучшую женскую роль.
Сочетания: grand prix, prix fixe
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приз» по-английски?
- Основные варианты: award, prize, prizes. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- award — он идёт первым по частотности. награда, приз, премия.
- Чем award отличается от prize?
- award — награда, приз, премия. prize — приз; награда; то, что получают победители.