Целеустремленный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• determined/dɪˈtɜːrmɪnd/ B2

  принявший твёрдое решение и не готовый его менять; демонстрирующий сильную решимость

  She was determined to finish the marathon. — Она была твёрдо настроена финишировать в марафоне.

  Сочетания: determined effort, be determined to, highly determined

• committed/kəˈmɪtɪd/ B2

  преданный, приверженный, целеустремлённый

  She is a committed teacher who always helps her students. — Она преданный учитель, который всегда помогает своим ученикам.

  Сочетания: committed to, committed relationship, committed Christian, committed worker

• motivated/ˈmoʊtɪveɪtɪd/ B2

  мотивированный, целеустремлённый

  The team is highly motivated and ready to tackle the challenge. — Команда высокомотивирована и готова принять вызов.

  Сочетания: highly motivated, self-motivated, politically motivated, motivated student

• ambitious/æmˈbɪʃəs/ B1

  Имеющий сильное желание добиться успеха или достичь чего-то великого

  She is very ambitious and wants to become the company's CEO. — Она очень амбициозна и хочет стать генеральным директором компании.

  Сочетания: highly ambitious, very ambitious, ambitious goal, ambitious plan

• drivenˈdrɪv.ən B2

  целеустремлённый, движимый (чем-л.)

  She is a driven person who works very hard. — Она целеустремлённый человек, который очень много работает.

  Сочетания: driven individual, driven personality

• purposeful/ˈpɜːrpəsfəl/ B2

  целеустремлённый, с определённой целью, решительный

  She walked with purposeful strides towards the meeting room. — Она шла целеустремлённым шагом к переговорной комнате.

  Сочетания: purposeful stride, purposeful action, feel purposeful, purposeful life

• single minded/ˌsɪŋɡl ˈmaɪndɪd/ B2

  целеустремлённый; сосредоточенный на одной цели

  She is single-minded in her pursuit of success. — Она целеустремлённо добивается успеха.

  Сочетания: single-minded determination, single-minded pursuit, single-minded focus, single-minded devotion

• single-mindedˌsɪŋɡlˈmaɪndɪd B2

  целеустремлённый, сосредоточенный на одной цели

  She is single-minded in her pursuit of a medical career. — Она целеустремлённо стремится к медицинской карьере.

  Сочетания: single-minded determination

• willed/wɪld/ B2

  Имеющий сильную решимость делать то, что хочешь; используется в сочетаниях, например, 'strong-willed' (волевой) или 'weak-willed' (слабохарактерный).

  She is a strong-willed woman who never gives up. — Она волевая женщина, которая никогда не сдаётся.

  Сочетания: strong-willed, weak-willed, self-willed

Тренировать эти слова в приложении →