Движимый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
motivated/ˈmoʊtɪveɪtɪd/ C1
обусловленный, движимый (каким-либо мотивом)
The police believe the attack was racially motivated. — Полиция считает, что нападение было продиктовано расовыми мотивами.
Сочетания: highly motivated, self-motivated, politically motivated, motivated student
drivenˈdrɪv.ən B2
целеустремлённый, движимый (чем-л.)
She is a driven person who works very hard. — Она целеустремлённый человек, который очень много работает.
Сочетания: driven individual, driven personality
fueled/ˈfjuːəld/ B2
Работающий на определённом топливе; также в переносном смысле — движимый или стимулируемый чем-либо.
The car is fueled by electricity. — Автомобиль работает на электричестве.
Сочетания: fueled by
propelled/prəˈpeld/ B2
Приводимый в движение силой, особенно двигателем или реактивной струёй.
The rocket is propelled by liquid fuel. — Ракета приводится в движение жидким топливом.
Сочетания: jet-propelled, propelled by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «движимый» по-английски?
- Основные варианты: motivated, driven, fueled. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- motivated — он идёт первым по частотности. обусловленный, движимый (каким-либо мотивом).
- Чем motivated отличается от driven?
- motivated — обусловленный, движимый (каким-либо мотивом). driven — целеустремлённый, движимый (чем-л.).