Преданный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• devoted/dɪˈvoʊtɪd/ B2

  преданный, посвятивший себя кому-либо или чему-либо

  She is devoted to her children and spends all her free time with them. — Она преданна своим детям и проводит с ними всё свободное время.

  Сочетания: devoted to, devoted fan, devoted follower, devoted husband/wife

• loyal/ˈlɔɪəl/ B1

  Неизменно поддерживающий кого-либо или что-либо даже в трудные времена

  She has been a loyal friend for twenty years. — Она была верным другом на протяжении двадцати лет.

  Сочетания: loyal friend, loyal supporter, loyal to the end, loyal customer

• committed/kəˈmɪtɪd/ B2

  преданный, приверженный, целеустремлённый

  She is a committed teacher who always helps her students. — Она преданный учитель, который всегда помогает своим ученикам.

  Сочетания: committed to, committed relationship, committed Christian, committed worker

• faithful/ˈfeɪθfəl/ B1

  верный, преданный — остающийся лояльным, не меняющий кому-либо

  A faithful dog will stay by your side no matter what happens. — Верная собака останется рядом с вами, что бы ни случилось.

  Сочетания: faithful friend, remain faithful, faithful servant, faithful to

• wedded/ˈwedɪd/ C1 формальное

  преданный, приверженный (чему-либо)

  He is wedded to the old ways. — Он привержен старым традициям.

  Сочетания: wedded bliss, wedded couple

• betrayed/bɪˈtreɪd/ B2

  чувствующий себя преданным

  She felt betrayed when her best friend told her secret. — Она чувствовала себя преданной, когда её лучшая подруга рассказала её секрет.

  Сочетания: feel betrayed, betrayed by

• dedicatedˈdedɪkeɪtɪd B1

  работающий очень усердно, потому что это важно

  She is a dedicated teacher who helps her students. — Она преданный учитель, который помогает своим ученикам.

  Сочетания: dedicated to, dedicated follower

Тренировать эти слова в приложении →