Царапина на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
nicknɪk B1
небольшой разрез или отметина на поверхности
There was a nick on the edge of the table. — На краю стола была зарубка.
Сочетания: in the nick of time, in good nick, nick and dent
scratchesskrætʃɪz A2
царапины
The table has a few scratches on it. — На столе есть несколько царапин.
Сочетания: deep scratches, minor scratches, scratches on the surface
boo-booˈbuːbuː A2 разговорное
небольшая травма, особенно порез или синяк (детское слово)
The little girl showed her mom the boo-boo on her knee. — Маленькая девочка показала маме бобо на коленке.
Сочетания: make a boo-boo, kiss a boo-boo
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «царапина» по-английски?
- Основные варианты: nick, scratches, boo-boo. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nick — он идёт первым по частотности. небольшой разрез или отметина на поверхности.
- Чем nick отличается от scratches?
- nick — небольшой разрез или отметина на поверхности. scratches — царапины.