Худой на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• thin/θɪn/ A1

  тонкий, худой

  She wore a thin coat despite the cold weather. — Она надела тонкое пальто несмотря на холодную погоду.

  Сочетания: thin air, thin layer, thin line, paper thin

• slight/slaɪt/ B2

  худой и хрупкого телосложения

  She was a slight woman with delicate features. — Она была худой женщиной с тонкими чертами лица.

  Сочетания: slight difference, slight chance, slight improvement, not the slightest

• bonyˈboʊni B2

  Костлявый, худощавый, с выступающими костями

  The old cat was bony and malnourished when they found her in the alley. — Когда они нашли старую кошку в переулке, она была костлявой и истощённой.

  Сочетания: bony fingers, bony fish, bony structure, thin and bony

• skinnyˈskɪni A2

  худой, тощий

  She is tall and skinny. — Она высокая и худая.

  Сочетания: skinny jeans, skinny legs, skinny person

• angular/ˈæŋɡjələr/ C2

  худой, костлявый, с выступающими костями

  He was tall and angular, with long arms. — Он был высоким и угловатым, с длинными руками.

  Сочетания: angular momentum, angular velocity, angular shape, angular face

• boney/ˈboʊ.ni/ B2

  костлявый, худой

  The old horse was boney and weak. — Старая лошадь была костлявой и слабой.

• scrawny/ˈskrɔːni/ B2 разговорное

  очень худой, выглядящий слабым или нездоровым

  The scrawny cat was hungry. — Тощий кот был голоден.

  Сочетания: scrawny kid, scrawny neck

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →