Хрупкий на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• slight/slaɪt/ B2

  худой и хрупкого телосложения

  She was a slight woman with delicate features. — Она была худой женщиной с тонкими чертами лица.

  Сочетания: slight difference, slight chance, slight improvement, not the slightest

• delicate/ˈdelɪkət/ B1

  Хрупкий, нежный; требующий осторожного обращения.

  Be careful with that vase — it's very delicate. — Будь осторожен с этой вазой — она очень хрупкая.

  Сочетания: delicate situation, delicate balance, delicate flavour, delicate fabric

• fragileˈfrædʒəl B1

  легко ломающийся или повреждающийся

  Be careful with that glass; it's fragile. — Осторожно с тем стеклом; оно хрупкое.

  Сочетания: fragile state, fragile economy, fragile health

• brittle/ˈbrɪtl/ B2

  Твёрдый, но легко ломающийся или раскалывающийся.

  The glass was old and brittle, so it shattered easily. — Стекло было старым и хрупким, поэтому легко разбилось.

  Сочетания: brittle bone, brittle material, brittle personality

• breakable/ˈbreɪkəbl/ B2

  хрупкий, легко бьющийся, ломкий

  Pack all breakable items carefully before the move. — Тщательно упакуйте все хрупкие предметы перед переездом.

  Сочетания: breakable items, fragile and breakable, pack breakable goods, handle breakable things

• frail/freɪl/ B2

  хрупкий, слабый

  My grandmother is frail but still active. — Моя бабушка хрупкая, но всё ещё активная.

  Сочетания: frail health, frail body

Тренировать эти слова в приложении →