Деликатный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• nice/naɪs/ C1 формальное

  тонкий, точный, требующий внимания

  There is a nice distinction between the two words. — Между этими двумя словами есть тонкое различие.

  Сочетания: nice day, nice to meet you, look nice, how nice

• sensitive/ˈsensɪtɪv/ B2

  чуткий, чувствительный, деликатный

  Be sensitive to other people's needs. — Будьте чуткими к потребностям других людей.

  Сочетания: sensitive issue, emotionally sensitive, highly sensitive, sensitive data

• delicate/ˈdelɪkət/ B1

  Хрупкий, нежный; требующий осторожного обращения.

  Be careful with that vase — it's very delicate. — Будь осторожен с этой вазой — она очень хрупкая.

  Сочетания: delicate situation, delicate balance, delicate flavour, delicate fabric

• tactful/ˈtæktfl/ C1

  Тактичный, деликатный, умеющий вести себя с людьми.

  She gave a tactful answer that didn't hurt his feelings. — Она дала тактичный ответ, который не задел его чувств.

  Сочетания: tactful way, tactful question

• ticklishˈtɪklɪʃ B2

  боящийся щекотки; щекотливый, деликатный

  She is very ticklish under her arms. — Она очень боится щекотки под мышками.

  Сочетания: ticklish subject, ticklish situation

• touchy/ˈtʌtʃi/ B2

  деликатный, щекотливый; требующий осторожного обращения

  The issue of immigration is a touchy subject. — Вопрос иммиграции — щекотливая тема.

  Сочетания: touchy subject, touchy issue, touchy about, touchy point

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →