Храбрость на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
courageˈkɜːrɪdʒ B1
смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности
It takes courage to speak in front of a large audience. — Нужна смелость, чтобы выступать перед большой аудиторией.
Сочетания: have the courage, show courage, take courage, courage to do
bravery/ˈbreɪvəri/ B2
храбрость, смелость, отвага
The firefighter received a medal for bravery. — Пожарный получил медаль за храбрость.
Сочетания: act of bravery, medal for bravery, great bravery, bravery in battle
gallantry/ˈɡæləntri/ C1 формальное
доблесть, храбрость
He was awarded a medal for gallantry in battle. — Он был награждён медалью за доблесть в бою.
Сочетания: act of gallantry, gallantry award
boldness/ˈboʊldnəs/ B2
смелость, дерзость, отвага
Her boldness in speaking out surprised everyone. — Её смелость высказаться удивила всех.
Сочетания: act with boldness, show boldness, boldness of vision
valor/ˈvælər/ C1 книжное
большое мужество, особенно в бою
The soldier was awarded a medal for valor. — Солдат был награждён медалью за доблесть.
Сочетания: act of valor, valor in battle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «храбрость» по-английски?
- Основные варианты: courage, bravery, gallantry. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- courage — он идёт первым по частотности. смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности.
- Чем courage отличается от bravery?
- courage — смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности. bravery — храбрость, смелость, отвага.