Мужество на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
courageˈkɜːrɪdʒ B1
смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности
It takes courage to speak in front of a large audience. — Нужна смелость, чтобы выступать перед большой аудиторией.
Сочетания: have the courage, show courage, take courage, courage to do
bravery/ˈbreɪvəri/ B2
храбрость, смелость, отвага
The firefighter received a medal for bravery. — Пожарный получил медаль за храбрость.
Сочетания: act of bravery, medal for bravery, great bravery, bravery in battle
gutsɡʌts B2 разговорное
смелость, кишка — мужество сделать что-то сложное или неприятное; также кишечник, внутренности
It takes real guts to stand up and tell the truth. — Нужна настоящая смелость, чтобы встать и сказать правду.
Сочетания: have the guts, guts to do something, spill your guts, hate someone's guts
spinespaɪn B2
мужество, стержень
It takes spine to stand up for your beliefs. — Нужно иметь стержень, чтобы отстаивать свои убеждения.
Сочетания: spinal cord, spine-tingling
gritɡrɪt B2
стойкость, мужество, характер
She showed true grit in finishing the marathon. — Она проявила настоящую стойкость, завершив марафон.
Сочетания: true grit, grit and determination, get the grit out
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мужество» по-английски?
- Основные варианты: courage, bravery, guts. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- courage — он идёт первым по частотности. смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности.
- Чем courage отличается от bravery?
- courage — смелость, храбрость перед лицом опасности или трудности. bravery — храбрость, смелость, отвага.