Фыркать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
snort/snɔːrt/ B2
фыркать, храпеть
The horse snorted nervously. — Лошадь нервно фыркнула.
Сочетания: snort with laughter, snort cocaine
snorts/snɔːrts/ B1
фыркать
He snorts when he laughs. — Он фыркает, когда смеётся.
Сочетания: snort with laughter, snort cocaine
huffshʌfs B2 разговорное
Фыркать, тяжело дышать, выражая раздражение или усталость.
She huffs and puffs every time she has to wait. — Она фыркает и пыхтит каждый раз, когда приходится ждать.
Сочетания: huff and puff
sniggerˈsnɪɡər B2 разговорное
хихикать, посмеиваться (обычно над чьей-то ошибкой или неудачей)
The children sniggered when the teacher tripped over the chair. — Дети хихикали, когда учительница споткнулась о стул.
Сочетания: snigger at, snigger behind someone's back
sputteringˈspʌtərɪŋ C1
потрескивать, фыркать; бормотать
The old engine was sputtering and then died. — Старый двигатель потрескивал и затем заглох.
Сочетания: sputtering engine, sputtering speech
sputters/ˈspʌtərz/ B2
издавать треск, фырканье; тарахтеть
The old car sputters when it starts on a cold morning. — Старая машина тарахтит, когда заводится холодным утром.
Сочетания: engine sputters, sputter out, sputter to a halt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фыркать» по-английски?
- Основные варианты: snort, snorts, huffs. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- snort — он идёт первым по частотности. фыркать, храпеть.
- Чем snort отличается от snorts?
- snort — фыркать, храпеть. snorts — фыркать.