Пыхтеть на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• chugtʃʌɡ B2

  тарахтеть, двигаться с характерным звуком

  The old train chugged up the hill. — Старый поезд, пыхтя, поднимался в гору.

  Сочетания: chug along, chug a drink

• chugging/ˈtʃʌɡɪŋ/ B2

  Пыхтеть, тарахтеть (о двигателе).

  The old train was chugging up the hill. — Старый поезд, пыхтя, поднимался в гору.

  Сочетания: chug a beer, chug along

• huffshʌfs B2 разговорное

  Фыркать, тяжело дышать, выражая раздражение или усталость.

  She huffs and puffs every time she has to wait. — Она фыркает и пыхтит каждый раз, когда приходится ждать.

  Сочетания: huff and puff

• pant/pænt/ B1

  тяжело дышать, задыхаться

  After running up the stairs, she was panting heavily. — Поднявшись по лестнице бегом, она тяжело дышала.

  Сочетания: pant for breath, panting with exhaustion

Тренировать эти слова в приложении →