Посмеиваться на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• chuckle/ˈtʃʌk.əl/ B1

  тихонько смеяться, усмехаться, посмеиваться

  He chuckled when he heard the funny joke. — Он тихо засмеялся, услышав смешную шутку.

  Сочетания: chuckle to oneself, chuckle softly, chuckle at the memory

• gigglingˈɡɪɡlɪŋ A2

  хихикать

  The children were giggling in the corner. — Дети хихикали в углу.

  Сочетания: giggling uncontrollably, giggling fit

• chortles/ˈtʃɔːrtlz/ C1 разговорное

  хихикать, посмеиваться

  He chortled with delight at the joke. — Он довольно хихикнул над шуткой.

  Сочетания: chortle with delight, chortle at something

• chortling/ˈtʃɔːrtlɪŋ/ C1 разговорное

  тихо и довольно посмеиваться

  He was chortling at his own joke. — Он посмеивался над собственной шуткой.

  Сочетания: chortle with delight, chortle at something

• chucklingˈtʃʌklɪŋ B1

  тихо смеяться, посмеиваться

  He was chuckling at a joke he remembered. — Он посмеивался над шуткой, которую вспомнил.

  Сочетания: chuckle to oneself, chuckle at something, chuckle with amusement

• snicker/ˈsnɪkər/ B2 разговорное

  хихикать, посмеиваться

  The children snickered when the teacher made a mistake. — Дети хихикали, когда учительница ошиблась.

  Сочетания: snicker at someone, snicker behind someone's back

• sniggerˈsnɪɡər B2 разговорное

  хихикать, посмеиваться (обычно над чьей-то ошибкой или неудачей)

  The children sniggered when the teacher tripped over the chair. — Дети хихикали, когда учительница споткнулась о стул.

  Сочетания: snigger at, snigger behind someone's back

Тренировать эти слова в приложении →