Функционировать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «функционировать» их несколько.
Глаголы
goesɡoʊz B1
работать, функционировать
My watch goes very well. — Мои часы идут очень хорошо.
Сочетания: go to school, go home, go shopping, go on holiday
goɡoʊ A2
работать, функционировать
My watch isn't going. — Мои часы не идут.
Сочетания: go home, go out, go on, go away
run/rʌn/ A2
функционировать, работать (о машине, двигателе и т.п.)
The engine runs on electricity. — Двигатель работает на электричестве.
Сочетания: run a business, run away, in the long run, run out of
operateˈɑːpəreɪt A2
Работать, функционировать; управлять (машиной)
Do you know how to operate this machine? — Вы умеете управлять этой машиной?
Сочетания: operate a machine, operate a business, operate normally, operate on a patient
performed/pərˈfɔːrmd/ B2
работать, функционировать (определённым образом)
The engine performed well in the test. — Двигатель хорошо работал во время испытания.
Сочетания: perform a task, perform a role, perform a song, perform an operation
performs/pərˈfɔːrmz/ B2
работать, функционировать
The new engine performs well at high speeds. — Новый двигатель хорошо работает на высоких скоростях.
Сочетания: perform a task, perform a role, perform a song, perform well
Существительные
work/wɜːrk/ A1
работать, трудиться; функционировать (глагол)
Does this printer work? — Этот принтер работает?
Сочетания: go to work, work out, at work, hard work
function/ˈfʌŋkʃən/ B1
функционировать, работать
The computer is not functioning properly. — Компьютер работает неправильно.
Сочетания: bodily function, key function, in function, serve a function
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «функционировать» по-английски?
- Основные варианты: goes, go, work. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- goes — он идёт первым по частотности. работать, функционировать.
- Чем goes отличается от go?
- goes — работать, функционировать. go — работать, функционировать.