Ехать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ехать» их несколько.
Глаголы
goesɡoʊz A1
идти, ехать, направляться
She goes to school by bus. — Она ездит в школу на автобусе.
Сочетания: go to school, go home, go shopping, go on holiday
goɡoʊ A1
идти, ехать, перемещаться
I go to school by bus. — Я езжу в школу на автобусе.
Сочетания: go home, go out, go on, go away
travel/ˈtrævl/ A1
путешествовать, ездить, перемещаться на расстояние
She loves to travel to different countries. — Она любит путешествовать по разным странам.
Сочетания: travel abroad, travel by train/plane, travel light, business travel
rideraɪd B1
ехать в транспорте; добираться
We rode the subway all the way across the city. — Мы ехали на метро через весь город.
Сочетания: ride a bike, ride a horse, ride the bus, go for a ride
truck up/ˈtrʌk ʌp/ C1 разговорное
двигаться, тащиться, ехать (особенно медленно или размеренно)
We trucked up the hill, enjoying the view. — Мы медленно поднимались на холм, наслаждаясь видом.
Сочетания: truck up supplies, truck up goods, truck up equipment
Существительные
going/ˈɡoʊɪŋ/ A2
двигаться или направляться куда-либо
We are going to the park. — Мы идём в парк.
Сочетания: heavy going, slow going, rough going, good going
journey/ˈdʒɜːrni/ B1 формальное
путешествовать куда-либо, особенно на большое расстояние
They journeyed across the desert. — Они путешествовали через пустыню.
Сочетания: long journey, on a journey, journey time, safe journey
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ехать» по-английски?
- Основные варианты: goes, go, travel. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- goes — он идёт первым по частотности. идти, ехать, направляться.
- Чем goes отличается от go?
- goes — идти, ехать, направляться. go — идти, ехать, перемещаться.