Фигура на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
figure/ˈfɪɡjər/ A2
цифра, число, показатель
The unemployment figures are lower this year. — Показатели безработицы в этом году ниже.
Сочетания: public figure, key figure, figure out, sales figures
shape/ʃeɪp/ A2
форма, очертание чего-либо
The room was in the shape of a triangle. — Комната имела форму треугольника.
Сочетания: in shape, out of shape, take shape, shape up
figures/ˈfɪɡjərz/ B1
фигура, силуэт
I saw a figure in the darkness. — Я увидел фигуру в темноте.
Сочетания: public figure, figure out
bod/bɑːd/ B2 разговорное
тело, фигура
She's got a great bod from all that swimming. — У неё отличная фигура благодаря плаванию.
Сочетания: good bod, great bod
physiquefɪˈziːk B2
телосложение, фигура
He has an athletic physique. — У него атлетическое телосложение.
Сочетания: athletic physique, muscular physique
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фигура» по-английски?
- Основные варианты: figure, shape, figures. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- figure — он идёт первым по частотности. цифра, число, показатель.
- Чем figure отличается от shape?
- figure — цифра, число, показатель. shape — форма, очертание чего-либо.