Кадр на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «кадр» их несколько.

Глаголы

  • take/teɪk/ B2

    дубль (в кино)

    The director asked for another take. — Режиссёр попросил ещё один дубль.

    Сочетания: take place, take care, take time, take part

  • slide/slaɪd/ B1

    отдельное изображение или страница презентации, показываемая на экране

    She showed us slides from her trip to India. — Она показала нам слайды из своей поездки в Индию.

    Сочетания: slide down, slide off, slide into, let slide

Наречия

  • still/stɪl/ B2

    Отдельный кадр из фильма или видео, или фотография сцены.

    The exhibition showed stills from the director's early films. — На выставке были показаны кадры из ранних фильмов режиссёра.

    Сочетания: still going, keep still, stand still, still water

Существительные

  • shot/ʃɑːt/ B1 разговорное

    удар (в спорте), снимок (фото)

    She took a great shot of the sunset. — Она сделала отличный снимок заката.

    Сочетания: a shot at, big shot, gunshot, long shot

  • framefreɪm A2

    Рама, каркас, оправа

    The picture looks great in that wooden frame. — Картина отлично смотрится в этой деревянной раме.

    Сочетания: picture frame, time frame, window frame, steel frame

  • sequenceˈsiːkwəns B2 техническое

    часть фильма, посвящённая одной теме или событию

    The opening sequence of the movie is very dramatic. — Начальная сцена фильма очень драматична.

    Сочетания: in sequence, sequence of events, DNA sequence, logical sequence

  • shotsʃɑts B2

    кадр, снимок

    The opening shot of the movie is breathtaking. — Начальный кадр фильма захватывает дух.

    Сочетания: take a shot, give it a shot, shot at goal, flu shot

Добавить take в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «кадр» по-английски?
Основные варианты: take, still, shot. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
take — он идёт первым по частотности. дубль (в кино).
Чем take отличается от still?
take — дубль (в кино). still — Отдельный кадр из фильма или видео, или фотография сцены.