Телосложение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «телосложение» их несколько.
Глаголы
build/bɪld/ B1
телосложение, фигура
He was of medium build. — Он был среднего телосложения.
Сочетания: build a house, build confidence, build a relationship, build up
Существительные
constitution/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/ C1 формальное
Физическое состояние организма, здоровье, телосложение.
She has a strong constitution and rarely falls ill. — У неё крепкий организм, и она редко болеет.
Сочетания: national constitution, constitutional rights, amend the constitution, under the constitution
framefreɪm B2
форма или размер тела человека
She has a small frame. — У неё хрупкое телосложение.
Сочетания: picture frame, time frame, window frame, steel frame
physiquefɪˈziːk C1
телосложение, фигура
He has an athletic physique. — У него атлетическое телосложение.
Сочетания: athletic physique, muscular physique
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «телосложение» по-английски?
- Основные варианты: build, constitution, frame. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- build — он идёт первым по частотности. телосложение, фигура.
- Чем build отличается от constitution?
- build — телосложение, фигура. constitution — Физическое состояние организма, здоровье, телосложение.