Факт на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «факт» их несколько.
Существительные
fact/fækt/ A2
факт, действительность
It's a fact that the Earth is round. — Это факт, что Земля круглая.
Сочетания: in fact, the fact that, as a matter of fact, face the facts
factsfækts A2
факт, сведения
The facts of the case are clear. — Факты этого дела ясны.
Сочетания: hard facts, fact check, in fact
actuality/ˌæktʃuˈæləti/ C2 формальное
факт, реальное событие
The documentary presents the actualities of war without embellishment. — Документальный фильм показывает реальные события войны без прикрас.
Сочетания: in actuality, the actuality of, actualities of life
tidbit/ˈtɪd.bɪt/ B2 разговорное
интересная новость, любопытный факт
The magazine is full of tidbits about celebrities. — Журнал полон любопытных фактов о знаменитостях.
Сочетания: juicy tidbit, tidbit of information
Прилагательные
given/ˈɡɪvən/ C1
данность, факт, исходное условие
It is a given that prices will rise. — То, что цены вырастут, — данность.
Сочетания: given that, given the fact, on any given day, given name
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «факт» по-английски?
- Основные варианты: fact, given, facts. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fact — он идёт первым по частотности. факт, действительность.
- Чем fact отличается от given?
- fact — факт, действительность. given — данность, факт, исходное условие.