Конкретный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
certain/ˈsɜːrtən/ B1
некий, определённый
A certain person told me you were looking for me. — Некий человек сказал мне, что вы меня ищете.
Сочетания: for certain, make certain, certain that, a certain amount
particular/pərˈtɪkjʊlər/ B2
конкретный, определённый, особый
Is there any particular reason why you're late? — Есть ли какая-то конкретная причина, почему ты опоздал?
Сочетания: in particular, particular attention, particular interest, no particular reason
specific/spəˈsɪfɪk/ A2
конкретный, определённый, специфический
Can you give me a more specific answer? — Можешь дать мне более конкретный ответ?
Сочетания: specific needs, be specific, specific information, specific goal
given/ˈɡɪvən/ A2
данный, определённый, конкретный
At any given time, there are hundreds of flights in the air. — В любой момент времени в воздухе находятся сотни рейсов.
Сочетания: given that, given the fact, on any given day, given name
concrete/ˈkɑːŋkriːt/ B2
конкретный; определённый; реальный
Do you have any concrete evidence to support your claim? — У вас есть конкретные доказательства в поддержку вашего утверждения?
Сочетания: concrete evidence, concrete example, concrete proposal, concrete jungle
precise/prɪˈsaɪs/ A2
точный, чёткий — абсолютно верный, с правильными деталями
Can you give me the precise time of the meeting? — Вы можете назвать мне точное время встречи?
Сочетания: be precise, to be more precise, precise instructions, precise measurement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «конкретный» по-английски?
- Основные варианты: certain, particular, specific. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- certain — он идёт первым по частотности. некий, определённый.
- Чем certain отличается от particular?
- certain — некий, определённый. particular — конкретный, определённый, особый.