Истина на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fact/fækt/ A2

  факт, действительность

  It's a fact that the Earth is round. — Это факт, что Земля круглая.

  Сочетания: in fact, the fact that, as a matter of fact, face the facts

• truth/truːθ/ A2

  правда, истина

  Please tell me the truth about what happened. — Пожалуйста, скажи мне правду о том, что случилось.

  Сочетания: tell the truth, the whole truth, truth be told, bitter truth

• gospelˈɡɑːspəl B2 разговорное

  истина

  He takes everything she says as gospel. — Он принимает всё, что она говорит, за истину.

  Сочетания: gospel truth, gospel music, gospel choir

• satyaˈsʌtjə C2 формальное

  В индийской философии — понятие истины или реальности; одна из пяти ям (моральных ограничений) в йоге, означающая правдивость.

  In yoga, satya is the practice of truthfulness in thought, word, and deed. — В йоге сатья — это практика правдивости в мыслях, словах и поступках.

• verity/ˈverəti/ C2 формальное

  Истина, непреложный факт, вечная ценность.

  The eternal verities of human existence. — Вечные истины человеческого существования.

  Сочетания: eternal verities, moral verities

Тренировать эти слова в приложении →