Данные на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• information/ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A1

  информация, сведения

  Can you give me some information about the train times? — Вы можете дать мне информацию о расписании поездов?

  Сочетания: provide information, exchange information, information about, for your information

• evidence/ˈevɪdəns/ A2

  доказательство, улика, свидетельство

  There is strong evidence that he committed the crime. — Есть веские доказательства того, что он совершил преступление.

  Сочетания: in evidence, piece of evidence, give evidence, medical evidence

• factsfækts A2

  факт, сведения

  The facts of the case are clear. — Факты этого дела ясны.

  Сочетания: hard facts, fact check, in fact

• data/ˈdeɪtə/ B2

  данные, информация

  We need to analyze the data before making a decision. — Нам нужно проанализировать данные, прежде чем принимать решение.

  Сочетания: data analysis, data collection, personal data, data protection

• statistics/stəˈtɪstɪks/ B2

  статистика, статистические данные

  Statistics show that crime rates have fallen. — Статистика показывает, что уровень преступности снизился.

  Сочетания: crime statistics, official statistics, vital statistics, statistics show

• findingˈfaɪndɪŋ B1

  вывод; заключение; данные — информация или заключение, полученные в результате исследования или расследования

  The report's findings suggest that air quality has improved significantly. — Выводы доклада свидетельствуют о значительном улучшении качества воздуха.

  Сочетания: key findings, main findings, research findings, report findings

• statsstæts B2

  сокращение от statistics; статистические данные, цифры

  The stats show that more people are working from home. — Статистика показывает, что больше людей работают из дома.

  Сочетания: stats show, according to stats, stats indicate, look at the stats

• stat/stæt/ B2 разговорное

  сокращение от statistic; статистический показатель, статистика

  The player's stats improved this season. — Статистика игрока улучшилась в этом сезоне.

  Сочетания: sports stats, stat sheet, key stats

• dopedoʊp C1 разговорное

  информация, сведения, подробности

  Give me the dope on the new project. — Дай мне информацию о новом проекте.

  Сочетания: dope dealer, dope fiend, dope test, dope sheet

• gen/dʒen/ B2 разговорное

  информация, сведения (особенно подробности о чём-либо)

  Can you give me the gen on the new project? — Можешь дать мне информацию о новом проекте?

  Сочетания: the gen on, gen about

Тренировать эти слова в приложении →