Участие на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• part/pɑːrt/ B2

  доля или участие в деятельности или событии

  He took part in the discussion. — Он принял участие в обсуждении.

  Сочетания: take part in, part of, for the most part, play a part

• hand/hænd/ C1 формальное

  влияние или участие в событии или ситуации

  He had a hand in organizing the event. — Он приложил руку к организации мероприятия.

  Сочетания: shake hands, on the other hand, by hand, at hand

• membership/ˈmem.bɚ.ʃɪp/ B1

  членство; состав участников

  You need to pay an annual fee for membership of the club. — Нужно платить ежегодный взнос за членство в клубе.

  Сочетания: membership fee, apply for membership, membership card, full membership

• input/ˈɪnpʊt/ B2

  вклад, участие, ввод

  We need your input before we can make a decision. — Нам нужен ваш вклад, прежде чем мы примем решение.

  Сочетания: user input, data input, input field, provide input

• contribution/ˌkɑːn.trɪˈbjuː.ʃən/ B1

  вклад, взнос, пожертвование

  Her contribution to the research team was invaluable. — Её вклад в исследовательскую группу был неоценим.

  Сочетания: make a contribution, significant contribution, financial contribution, contribution to

• participation/pɑːrˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ B2

  участие

  Participation in the survey is voluntary. — Участие в опросе является добровольным.

  Сочетания: active participation, public participation, participation in, encourage participation

• involvement/ɪnˈvɑːlvmənt/ B2

  участие, вовлечённость; причастность к деятельности или событию

  Her involvement in the project was crucial to its success. — Её участие в проекте было решающим для его успеха.

  Сочетания: active involvement, level of involvement, emotional involvement, community involvement

• engagement/ɪnˈɡeɪdʒmənt/ B2

  участие, вовлечённость, заинтересованность

  Student engagement in class activities improved after the new approach. — Вовлечённость студентов в классные задания улучшилась после нового подхода.

  Сочетания: engagement ring, break off an engagement, student engagement, level of engagement

Тренировать эти слова в приложении →