Уходить от на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• run awayrʌn əˈweɪ B2 разговорное

  уходить от проблем, избегать

  You can't just run away from your responsibilities. — Нельзя просто убегать от своих обязанностей.

  Сочетания: run away from home, run away from a problem, run away together, run away with someone

• evade/ɪˈveɪd/ B2

  ускользать, уходить от (преследования), уклоняться

  The thief evaded the police by hiding in a tunnel. — Вор ускользнул от полиции, спрятавшись в туннеле.

  Сочетания: evade taxes, evade capture, evade the question

• moving away fromˈmuːvɪŋ əˈweɪ frʌm B1

  отходить от, отказываться от (идеи, мнения, подхода)

  The company is moving away from traditional marketing methods. — Компания отходит от традиционных методов маркетинга.

  Сочетания: move away from tradition, move away from the city, move away from home

• ran from/ræn frʌm/ B1

  избегать решения трудной ситуации или проблемы

  He ran from his responsibilities for years. — Он годами избегал своих обязанностей.

  Сочетания: run from danger, run from the police, run from a problem, run from reality

• run fromˈrʌn frəm B2

  избегать (проблемы, ситуации)

  You can't run from your responsibilities forever. — Ты не можешь вечно убегать от своих обязанностей.

  Сочетания: run from the police, run from danger, run from a problem

• running awayˈrʌnɪŋ əˈweɪ B2 разговорное

  уходить от проблем, избегать

  You can't just run away from your responsibilities. — Нельзя просто убегать от своих обязанностей.

  Сочетания: run away from home, run away from a problem, run away with someone, run away together

Тренировать эти слова в приложении →