Установленный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «установленный» их несколько.
Прилагательные
confirmedkənˈfɜːrmd B1
подтверждённый, установленный
We have a confirmed reservation for two nights. — У нас подтверждённое бронирование на две ночи.
Сочетания: confirmed case, confirmed report, confirmed bachelor
proven/ˈpruːvən/ B2
доказанный, проверенный — подтверждённый как истинный или эффективный
This is a proven method for improving reading speed. — Это проверенный метод улучшения скорости чтения.
Сочетания: proven track record, proven method, proven results, clinically proven
prescribed/prɪˈskraɪbd/ B2 формальное
предписанный, установленный правилами или официальными инструкциями
The medicine must be taken in the prescribed dose. — Лекарство нужно принимать в предписанной дозе.
Сочетания: prescribed amount, prescribed course, prescribed form, prescribed limit
mounted/ˈmaʊntɪd/ B2
прикреплённый, установленный; или сидящий верхом на лошади
The camera is mounted on a tripod. — Камера установлена на штативе.
Сочетания: wall-mounted, mounted police
Глаголы
installedɪnˈstɔːld B1
установленный, установил
He installed the new operating system on his computer. — Он установил новую операционную систему на свой компьютер.
Сочетания: install software, install equipment, install a system
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «установленный» по-английски?
- Основные варианты: confirmed, installed, proven. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- confirmed — он идёт первым по частотности. подтверждённый, установленный.
- Чем confirmed отличается от installed?
- confirmed — подтверждённый, установленный. installed — установленный, установил.