Признанный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
known/noʊn/ B2
известный, хорошо известный
She is known for her kindness to others. — Она известна своей добротой по отношению к другим.
Сочетания: well known, known as, widely known, best known
established/ɪˈstæblɪʃt/ B2
устоявшийся, признанный, авторитетный
The company is an established leader in the industry. — Компания является признанным лидером в отрасли.
Сочетания: well-established, established fact
notedˈnoʊtɪd B2 формальное
известный, знаменитый
She is a noted expert in genetics. — Она известный эксперт в области генетики.
Сочетания: noted for, noted author, noted scholar
recognised/ˈrek.əɡ.naɪzd/ B2
признанный, общепризнанный
She is a recognised expert in the field. — Она признанный эксперт в этой области.
Сочетания: widely recognised, internationally recognised, recognised authority
acknowledged/əkˈnɑːlɪdʒd/ B2 формальное
признанный, общепризнанный
He is an acknowledged expert in the field. — Он признанный эксперт в этой области.
Сочетания: acknowledged expert, acknowledged fact
recognizedˈrekəɡnaɪzd B1
признанный, общепризнанный
She is a recognized expert in her field. — Она признанный эксперт в своей области.
Сочетания: widely recognized, internationally recognized
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «признанный» по-английски?
- Основные варианты: known, established, noted. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- known — он идёт первым по частотности. известный, хорошо известный.
- Чем known отличается от established?
- known — известный, хорошо известный. established — устоявшийся, признанный, авторитетный.