Подтвержденный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
confirmedkənˈfɜːrmd B1
подтверждённый, установленный
We have a confirmed reservation for two nights. — У нас подтверждённое бронирование на две ночи.
Сочетания: confirmed case, confirmed report, confirmed bachelor
verified/ˈverəfaɪd/ B2
проверенный, подтверждённый
The verified information was used in the report. — Проверенная информация была использована в отчёте.
Сочетания: verified account, verified information
authenticated/ɔːˈθentɪkeɪtɪd/ B2 формальное
подтверждённый, удостоверенный
The document was authenticated by a notary. — Документ был заверен нотариусом.
Сочетания: authenticated copy, authenticated signature
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подтвержденный» по-английски?
- Основные варианты: confirmed, verified, authenticated. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- confirmed — он идёт первым по частотности. подтверждённый, установленный.
- Чем confirmed отличается от verified?
- confirmed — подтверждённый, установленный. verified — проверенный, подтверждённый.