Услуга на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
service/ˈsɜːrvɪs/ B1
услуга, обслуживание, служба
The hotel is famous for its excellent service. — Отель знаменит своим отличным обслуживанием.
Сочетания: public service, civil service, service industry, customer service
favour/ˈfeɪvər/ A2
одолжение; расположение — добрый поступок в помощь кому-либо; поддержка или одобрение
Could you do me a favour and pick up my parcel? — Не могли бы вы сделать мне одолжение и забрать мою посылку?
Сочетания: do a favour, in favour of, ask a favour, curry favour
favorˈfeɪvər A2
Одолжение, услуга; расположение, одобрение
Could you do me a favor and post this letter? — Не могли бы вы сделать мне одолжение и отправить это письмо?
Сочетания: do someone a favor, ask a favor, in favor of, favor with
favours/ˈfeɪvərz/ B1
услуга, одолжение
Could you do me a favour and pass the salt? — Не мог бы ты оказать мне услугу и передать соль?
Сочетания: do someone a favour, ask a favour, return a favour, in favour of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «услуга» по-английски?
- Основные варианты: service, favour, favor. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- service — он идёт первым по частотности. услуга, обслуживание, служба.
- Чем service отличается от favour?
- service — услуга, обслуживание, служба. favour — одолжение; расположение — добрый поступок в помощь кому-либо; поддержка или одобрение.