Усердно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «усердно» их несколько.
Прилагательные
hard/hɑːrd/ A2
усердно, сильно
She works hard. — Она усердно работает.
Сочетания: hard work, work hard, hard to believe, hard copy
Наречия
arduously/ˈɑːrdʒuəsli/ C2 формальное
усердно, с большим трудом, напряжённо
They worked arduously to meet the deadline. — Они усердно работали, чтобы уложиться в срок.
diligently/ˈdɪlɪdʒəntli/ C2
усердно, прилежно, старательно
She diligently studied for the exam every evening. — Она усердно готовилась к экзамену каждый вечер.
Сочетания: work diligently, study diligently, pursue diligently
earnestly/ˈɜːrnɪstli/ B2 формальное
Серьёзно, искренне; с усердием.
She earnestly promised to help us. — Она искренне пообещала помочь нам.
Сочетания: earnestly hope, earnestly believe, earnestly request
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «усердно» по-английски?
- Основные варианты: hard, arduously, diligently. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hard — он идёт первым по частотности. усердно, сильно.
- Чем hard отличается от arduously?
- hard — усердно, сильно. arduously — усердно, с большим трудом, напряжённо.