Радикальный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hard/hɑːrd/ C1
радикальный, непримиримый
He is a hard leftist. — Он радикальный левый.
Сочетания: hard work, work hard, hard to believe, hard copy
radical/ˈrædɪkəl/ B2
радикальный; предполагающий коренное изменение; или придерживающийся крайних взглядов
The government proposed radical changes to the education system. — Правительство предложило радикальные изменения системы образования.
Сочетания: radical change, radical idea, radical approach, far-radical views
revolutionary/ˌrevəˈluːʃəneri/ B2
революционный — вызывающий коренные изменения; относящийся к революции
The invention of the internet was a revolutionary development in communication. — Изобретение интернета стало революционным прорывом в коммуникациях.
Сочетания: revolutionary idea, revolutionary change, revolutionary movement, revolutionary war
drastic/ˈdræstɪk/ B2
радикальный, решительный, кардинальный (о мерах, изменениях)
The company had to take drastic measures to avoid bankruptcy. — Компании пришлось принять радикальные меры, чтобы избежать банкротства.
Сочетания: drastic measures, drastic change, drastic reduction, drastic action
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «радикальный» по-английски?
- Основные варианты: hard, radical, revolutionary. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hard — он идёт первым по частотности. радикальный, непримиримый.
- Чем hard отличается от radical?
- hard — радикальный, непримиримый. radical — радикальный; предполагающий коренное изменение; или придерживающийся крайних взглядов.