Уравновешенный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• steady/ˈstedi/ B2

  надёжный и рассудительный; уравновешенный, спокойный

  She is a steady worker who never panics. — Она надёжный работник, который никогда не паникует.

  Сочетания: steady progress, steady income, steady hand, go steady

• balancedˈbælənst B2

  сбалансированный — уделяющий равное внимание всем частям; содержащий нужное количество разных элементов

  A balanced diet includes vegetables, proteins, and carbohydrates. — Сбалансированная диета включает овощи, белки и углеводы.

  Сочетания: balanced diet, balanced approach, balanced view, well-balanced

• poised/pɔɪzd/ C1

  уравновешенный, невозмутимый

  She remained poised even during the crisis. — Она оставалась невозмутимой даже во время кризиса.

  Сочетания: poised to, poised on the brink, poised for action

• composed/kəmˈpoʊzd/ B2

  спокойный, выдержанный, владеющий собой

  She remained composed despite the chaos around her. — Она оставалась спокойной, несмотря на хаос вокруг.

  Сочетания: remain composed, stay composed, perfectly composed

• centered/ˈsentərd/ B2

  Расположенный в центре; (о человеке) спокойный и сосредоточенный.

  The text is centered on the page. — Текст расположен по центру страницы.

  Сочетания: centered on, self-centered

• level-headedˌlev.əlˈhed.ɪd B2

  уравновешенный, рассудительный, спокойный

  She remained level-headed during the crisis and guided the team to safety. — Она сохраняла спокойствие во время кризиса и вывела команду в безопасное место.

  Сочетания: stay level-headed, remain level-headed, a level-headed person

• well-adjusted/ˌwel əˈdʒʌstɪd/ B2

  психологически уравновешенный, хорошо адаптированный

  She is a well-adjusted child who makes friends easily. — Она уравновешенный ребёнок, который легко заводит друзей.

  Сочетания: well-adjusted adult, well-adjusted child, well-adjusted personality

• well-balanced/ˌwelˈbæl.ənst/ B2

  уравновешенный; сбалансированный

  A well-balanced diet is important for health. — Сбалансированное питание важно для здоровья.

  Сочетания: well-balanced diet, well-balanced person

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →