Гармоничный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
balancedˈbælənst B2
сбалансированный — уделяющий равное внимание всем частям; содержащий нужное количество разных элементов
A balanced diet includes vegetables, proteins, and carbohydrates. — Сбалансированная диета включает овощи, белки и углеводы.
Сочетания: balanced diet, balanced approach, balanced view, well-balanced
rounded/ˈraʊndɪd/ B2
полный, всесторонний; гармоничный
She has a well-rounded education. — У неё всестороннее образование.
Сочетания: rounded corners, rounded shape, well-rounded, rounded vowel
harmonichɑːrˈmɑːnɪk C1 техническое
Относящийся к гармонии в музыке; благозвучный.
The harmonic structure of the piece is complex. — Гармоническая структура этого произведения сложна.
Сочетания: harmonic motion, harmonic series
harmonious/hɑːrˈmoʊ.ni.əs/ B2
гармоничный, благозвучный
The choir sang in harmonious voices. — Хор пел гармоничными голосами.
Сочетания: harmonious relationship, harmonious blend, harmonious society
well-rounded/ˌwelˈraʊndɪd/ B2
разносторонний, всесторонне развитый
A well-rounded education includes arts and sciences. — Разностороннее образование включает искусство и науки.
Сочетания: well-rounded education, well-rounded person
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «гармоничный» по-английски?
- Основные варианты: balanced, rounded, harmonic. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- balanced — он идёт первым по частотности. сбалансированный — уделяющий равное внимание всем частям; содержащий нужное количество разных элементов.
- Чем balanced отличается от rounded?
- balanced — сбалансированный — уделяющий равное внимание всем частям; содержащий нужное количество разных элементов. rounded — полный, всесторонний; гармоничный.

