Уравнивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «уравнивать» их несколько.
Существительные
square/skwer/ C1
сравнивать счёт
The goal squared the match at 2-2. — Гол сравнял счёт в матче до 2:2.
Сочетания: town square, Times Square, square metre, square meal
Глаголы
balance up/ˈbæləns ʌp/ B2
уравнивать, сводить баланс
We need to balance up the accounts at the end of the month. — Нам нужно свести баланс в конце месяца.
Сочетания: balance up the books, balance up accounts
even up/ˌiːvən ˈʌp/ B2
уравнивать (счёт, суммы)
He scored to even up the game. — Он забил гол и сравнял счёт в игре.
Сочетания: even up the score, even things up
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уравнивать» по-английски?
- Основные варианты: square, balance up, even up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- square — он идёт первым по частотности. сравнивать счёт.
- Чем square отличается от balance up?
- square — сравнивать счёт. balance up — уравнивать, сводить баланс.