Скучный на английском — 24 варианта перевода

square/skwer/ B2 разговорное

старомодный и скучный

My parents are so square. — Мои родители такие старомодные.

Сочетания: town square, Times Square, square metre, square meal

flatflæt B1

неинтересный, скучный, безжизненный

The party was a bit flat. — Вечеринка была немного скучной.

Сочетания: flat surface, flat tire, block of flats, rent a flat

dull/dʌl/ B1

неинтересный, скучный; лишённый яркости или остроты

The lecture was so dull that half the students fell asleep. — Лекция была такой скучной, что половина студентов заснула.

Сочетания: dull pain, dull weather, dull colour, a dull moment

boring/ˈbɔːrɪŋ/ A1 разговорное

Скучный; не вызывающий интереса или удовольствия.

The film was so boring that half the audience fell asleep. — Фильм был настолько скучным, что половина зрителей заснула.

Сочетания: boring lecture, boring job, get boring, terribly boring

boredbɔːrd A2

чувствовать, что что-то неинтересно или что нечем заняться

The children were bored during the long car journey. — Дети скучали во время долгой поездки на машине.

Сочетания: feel bored, bored to tears, bored stiff, get bored easily

tameteɪm B2 разговорное

скучный, унылый, приглажённый

The party was pretty tame compared to last year's. — Вечеринка была довольно скучной по сравнению с прошлогодней.

Сочетания: tame animal, tame bird, rather tame, fairly tame

uninterestingʌnˈɪntrəstɪŋ B1

Неинтересный, скучный, не привлекающий внимания

The lecture was long and completely uninteresting to most students. — Лекция была долгой и совершенно неинтересной для большинства студентов.

Сочетания: find something uninteresting, completely uninteresting, rather uninteresting, uninteresting topic

blandblænd B2

скучный, невыразительный

The movie was so bland that I fell asleep. — Фильм был таким скучным, что я уснул.

Сочетания: bland food, bland taste, bland personality, bland expression

tedious/ˈtiː.di.əs/ C1

Утомительный, скучный, нудный.

Filling in forms is a tedious task. — Заполнение форм — утомительное занятие.

Сочетания: tedious work, tedious process

dreary/ˈdrɪri/ C1 книжное

скучный, однообразный

He was tired of the dreary routine of his office job. — Ему надоела унылая рутина офисной работы.

Сочетания: dreary weather, dreary day, dreary landscape, dreary routine

tiresome/ˈtaɪər.səm/ B2

надоедливый, утомительный, раздражающий

The long and tiresome journey left everyone exhausted. — Долгое и утомительное путешествие вымотало всех.

Сочетания: tiresome task, tiresome complaint, grow tiresome

wearisome/ˈwɪərɪsəm/ B2 формальное

утомительный, надоедливый, нудный

The lecture was long and wearisome — many students struggled to stay awake. — Лекция была долгой и утомительной — многие студенты с трудом не засыпали.

Сочетания: wearisome task, wearisome journey, wearisome repetition, find sth wearisome

arid/ˈerɪd/ C1 формальное

скучный, безжизненный, сухой

The lecture was an arid discussion of tax regulations. — Лекция была сухим обсуждением налоговых норм.

Сочетания: arid climate, arid region, arid land, arid conditions

colorless/ˈkʌlərləs/ B2

бесцветный, невыразительный, скучный

He gave a colorless performance that failed to impress the audience. — Он дал бесцветное выступление, которое не впечатлило публику.

Сочетания: colorless liquid, colorless gas, colorless personality

drab/dræb/ B2

скучный, унылый, безликий

The office was painted in drab colors. — Офис был выкрашен в унылые цвета.

Сочетания: drab colors, drab appearance, drab life, drab surroundings

moldyˈmoʊldi B2 разговорное

старомодный, скучный, устаревший

His jokes are so moldy; he tells the same ones every year. — Его шутки такие старые; он рассказывает одни и те же каждый год.

Сочетания: go moldy, moldy bread, moldy cheese, moldy smell

mouldy/ˈmoʊldi/ B2 разговорное

устаревший, скучный, отсталый

He told the same mouldy jokes at every party. — Он рассказывал одни и те же старые шутки на каждой вечеринке.

Сочетания: go mouldy, mouldy bread, mouldy smell

humdrum/ˈhʌmdrʌm/ B2

однообразный, скучный, будничный

She was tired of her humdrum routine. — Ей надоела её однообразная рутина.

Сочетания: humdrum life, humdrum existence, humdrum routine

insipid/ɪnˈsɪpɪd/ C1 формальное

безвкусный, пресный; скучный, неинтересный

The soup was insipid and needed more salt. — Суп был пресным и требовал больше соли.

Сочетания: insipid food, insipid conversation

ponderous/ˈpɑːndərəs/ C2 формальное

скучный; тяжёлый (о стиле, речи)

The novel's ponderous prose made it hard to read. — Тяжёлая проза романа затрудняла чтение.

Сочетания: ponderous pace, ponderous style

prosaic/proʊˈzeɪɪk/ C1 формальное

прозаический, обыденный, скучный

The prosaic reality of daily life contrasted with her dreams. — Прозаическая реальность повседневной жизни контрастировала с её мечтами.

Сочетания: prosaic details, prosaic style

uninspired/ˌʌn.ɪnˈspaɪɚd/ B2

неоригинальный, без вдохновения, скучный

The film was uninspired and predictable. — Фильм был неоригинальным и предсказуемым.

Сочетания: uninspired performance, uninspired design

uninspiring/ˌʌnɪnˈspaɪərɪŋ/ C1

не вдохновляющий, неинтересный, скучный

The lecture was uninspiring, and many students fell asleep. — Лекция была неинтересной, и многие студенты заснули.

Сочетания: uninspiring performance, uninspiring speech, uninspiring design, uninspiring surroundings

vapid/ˈvæpɪd/ C1 формальное

безжизненный, пресный, скучный, бессодержательный

The conversation was vapid and uninteresting. — Разговор был пресным и неинтересным.

Сочетания: vapid conversation, vapid smile, vapid remarks