Манипуляция на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
manipulation/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/ B2
манипуляция, воздействие на кого-либо с целью получения выгоды
She used manipulation to get her way at work. — Она использовала манипуляцию, чтобы добиться своего на работе.
Сочетания: psychological manipulation, emotional manipulation, political manipulation, data manipulation
handlingˈhændlɪŋ B1
обращение, манипуляция
Careful handling of the glassware is required. — Требуется осторожное обращение со стеклянной посудой.
Сочетания: handling of a situation, handling fee, handling charges
angle shootingˈæŋɡl ˌʃuːtɪŋ C1 разговорное
Использование неэтичных или пограничных приёмов для получения преимущества, особенно в покере или соревнованиях.
His constant angle shooting at the table annoyed the other players. — Его постоянные нечестные приёмы за столом раздражали других игроков.
Сочетания: accuse of angle shooting, engage in angle shooting
tamperingˈtæmpərɪŋ C1 формальное
вмешательство, подделка, несанкционированное изменение
The tampering with the evidence was discovered. — Было обнаружено вмешательство в улики.
Сочетания: tampering with evidence, jury tampering
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «манипуляция» по-английски?
- Основные варианты: manipulation, handling, angle shooting. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- manipulation — он идёт первым по частотности. манипуляция, воздействие на кого-либо с целью получения выгоды.
- Чем manipulation отличается от handling?
- manipulation — манипуляция, воздействие на кого-либо с целью получения выгоды. handling — обращение, манипуляция.