Умеренный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reasonable/ˈriːznəbl/ B1
разумный, приемлемый, справедливый
The hotel prices are very reasonable. — Цены в отеле вполне приемлемые.
Сочетания: reasonable price, reasonable doubt, beyond reasonable doubt, reasonable explanation
moderate/ˈmɑːdərɪt/ B1
умеренный, средний — не слишком большой и не слишком малый; средний
She does moderate exercise three times a week. — Она занимается умеренными физическими упражнениями три раза в неделю.
Сочетания: moderate exercise, moderate income, moderate views, moderate temperature
mildmaɪld B1
мягкий, слабый, умеренный — не очень холодный или сильный; нерезкий
The weather is mild today, so you don't need a heavy coat. — Сегодня мягкая погода, поэтому тёплое пальто не нужно.
Сочетания: mild weather, mild climate, mild symptoms, mild taste
modest/ˈmɑːdɪst/ B2
небольшой по размеру или количеству
They live in a modest house on the outskirts of town. — Они живут в скромном доме на окраине города.
Сочетания: modest income, modest proposal, remain modest, modest improvement
temperateˈtempərɪt B2 формальное
проявляющий самоконтроль и умеренность, особенно в еде и питье
He lived a temperate life, avoiding excess and excess pleasures. — Он вёл умеренный образ жизни, избегая излишеств.
Сочетания: temperate climate, temperate zone, temperate forest, temperate region
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «умеренный» по-английски?
- Основные варианты: reasonable, moderate, mild. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reasonable — он идёт первым по частотности. разумный, приемлемый, справедливый.
- Чем reasonable отличается от moderate?
- reasonable — разумный, приемлемый, справедливый. moderate — умеренный, средний — не слишком большой и не слишком малый; средний.